服務(wù)熱線(xiàn):0535-2129195 服務(wù)郵箱:gaohe@foodmate.net
聯(lián)系我們

當然怪你咯!英文如何說(shuō)有錯?

   日期:2021-03-16     瀏覽:390    
核心提示:人無(wú)完人,誰(shuí)都少不了會(huì )有犯錯的時(shí)候。英文里表示犯錯可不止有一個(gè)mistake那么簡(jiǎn)單。下面這些表達一樣可以表示出錯。1. In error
 人無(wú)完人,誰(shuí)都少不了會(huì )有犯錯的時(shí)候。英文里表示犯錯可不止有一個(gè)mistake那么簡(jiǎn)單。下面這些表達一樣可以表示出錯。

1. In error

Error表示“錯誤”,human error可指“人為失誤”,in error則表示“不對”、“錯的”。

例:I believe your conclusion is in error.
我認為你的結論是錯的。

2. Go wrong

出錯也都是有原因的,一開(kāi)始就選錯路,誤入歧途,自然是得不到正確的結果。

例:What could possibly go wrong?
究竟是什么出了問(wèn)題?

3. Blunder

做動(dòng)詞時(shí)blunder可以表示“失策”、“犯錯”,作名詞時(shí)表示因為馬虎或不動(dòng)腦子犯的錯。

例:Don't be afraid to make a mistake in your work. I'm not keeping score of every little blunder.
不要害怕工作中犯錯誤。我不會(huì )追究每一個(gè)小失誤的。

4. Put a foot wrong

放錯腳?說(shuō)話(huà)做事自然要選擇正確的姿勢,這個(gè)短語(yǔ)就表示“犯錯”。

例:He never put a foot wrong during the election campaign.
競選時(shí)他從沒(méi)犯過(guò)錯。

5. Drop the ball

從字面上看是“把球掉在地上”,這個(gè)短語(yǔ)的實(shí)際意思是“錯失良機”,“犯錯”,尤其指犯一些低級錯誤。

例:Let’s not drop the ball on this.
別在這種事情上出錯。

(來(lái)源:愛(ài)思英語(yǔ))

煙臺傳實(shí)翻譯
 
 
更多>同類(lèi)新聞資訊

推薦圖文
推薦新聞資訊
點(diǎn)擊排行

經(jīng)理:高鶴女士
座機:0535-2129195
QQ:2427829122
E-mail:gaohe@foodmate.net
標準翻譯庫:http://www.constructoramia.com/translation


傳實(shí)翻譯
魯ICP備19009238號-1 (c)2008-2019 食品伙伴網(wǎng) All Rights Reserved

在線(xiàn)咨詢(xún) 撥打電話(huà)
99视频在线看观免费_东京热99久久_东京热久久久久久无码影院_黄色电影免费看