“直播帶貨”“秒殺”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

那么，小伙伴們，你們知道“直播帶貨”“秒殺”如何用英語(yǔ)表達嗎？

首先，“直播帶貨”這個(gè)詞是近幾年興起的，意思是在直播間里開(kāi)直播賣(mài)東西。

“直播”是live，帶貨說(shuō)直白點(diǎn)就是“賣(mài)東西”，正式說(shuō)法就是“貿易”。

所以帶貨可以說(shuō)是commerce，那么連起來(lái)，“直播帶貨”也就是live commerce。

例：Live commerce is the most typical feature of live stream economy.

直播帶貨是直播經(jīng)濟下最典型的一個(gè)特征。

那么，“秒殺”用英語(yǔ)怎么說(shuō)呢？

秒殺，在直播界的意思是幾秒之內“殺”完商品，用“sec-killing”這個(gè)合成詞來(lái)表示，取“秒”這個(gè)單詞的前半部分來(lái)修飾killing，也是很形象了。

例：There will be a time-limited sec-killing during the live streaming.

直播時(shí)會(huì )有一個(gè)限時(shí)秒殺活動(dòng)。

這兩個(gè)表達你學(xué)會(huì )了嗎？

（來(lái)源：滬江英語(yǔ)）