服務(wù)熱線(xiàn):0535-2129195 服務(wù)郵箱:gaohe@foodmate.net
聯(lián)系我們

“記得告訴我”是翻譯成remember to tell me嗎?

   日期:2021-01-22     瀏覽:625    
核心提示:在生活中我們常常說(shuō),如果你要離開(kāi),記得告訴我,如果你不舒服,記得告訴我。那么,記得告訴我這個(gè)短句用英語(yǔ)怎么說(shuō)呢?有的小伙
 在生活中我們常常說(shuō),“如果你要離開(kāi),記得告訴我”,“如果你不舒服,記得告訴我”。那么,“記得告訴我”這個(gè)短句用英語(yǔ)怎么說(shuō)呢?

有的小伙伴認為用remember to tell me 就行,大家需要知道的是,雖然remember to tell me表達的這個(gè)意思沒(méi)有問(wèn)題,但是外國人一般不會(huì )這么說(shuō)。

那么,你知道地道的說(shuō)法應該是什么嗎??

#1  just let me know   

盡管跟我說(shuō)

例句:If there is a problem of some sort, just let me know; I'll be happy to help resolve it.

如果有什么問(wèn)題就告訴我,我會(huì )很樂(lè )于幫忙解決。

 

#2  keep me informed   

隨時(shí)告訴我,隨時(shí)通知我

例句:Please keep me informed of fresh developments.

請隨時(shí)告訴我最新的進(jìn)展情況。

 

你知道“記得告訴我”的英文表達了嗎?

 

(來(lái)源:滬江英語(yǔ))

煙臺傳實(shí)翻譯
 
 
更多>同類(lèi)新聞資訊

推薦圖文
推薦新聞資訊
點(diǎn)擊排行

經(jīng)理:高鶴女士
座機:0535-2129195
QQ:2427829122
E-mail:gaohe@foodmate.net
標準翻譯庫:http://www.constructoramia.com/translation


傳實(shí)翻譯
魯ICP備19009238號-1 (c)2008-2019 食品伙伴網(wǎng) All Rights Reserved

在線(xiàn)咨詢(xún) 撥打電話(huà)
99视频在线看观免费_东京热99久久_东京热久久久久久无码影院_黄色电影免费看